San Lorenzo celebra sus raíces: declaran de interés cultural el libro “Coplas con sabor a San Lorenzo”
La obra de Juan Adolfo Mercado fue reconocida por su valioso aporte a la memoria colectiva sanlorenceña, evocando relatos, anécdotas y costumbres que marcaron a generaciones.
Durante la última sesión de comisión del Concejo Deliberante de San Lorenzo, el acervo cultural fue protagonista, mediante un reconocimiento al valor del vecino y autor literario, Juan Adolfo Mercado, resaltando no solo su trayectoria personal sino también su compromiso con las tradiciones y la identidad de San Lorenzo. En el momento de la entrega de la resolución, el presidente del cuerpo, Juan Pablo Dávalos, expresó:
“Nos enorgullece poder reconocer a alguien a quien conocemos desde chico. Cuando una persona decide preservar costumbres y tradiciones sanas —algo que muchos están perdiendo en el municipio— merece ser puesta en valor. Y más aún tratándose de alguien joven, con una vida intensa, con experiencia, que ya ha atravesado dificultades y que aun así sigue construyendo. Es admirable”.
Tras esas palabras, el Concejo procedió a la lectura y aprobación de la Declaración N.º 12/2025, correspondiente al expediente Nº 221/2025, presentado por el señor Juan Adolfo Mercado, mediante el cual solicitó que su libro «Coplas con sabor a San Lorenzo» sea declarado de interés cultural municipal. El mismo recibió recientemente la declaración por parte de la Cámara de Diputados de la Provincia.
En sus fundamentos, la declaración destaca que Mercado, reconocido vecino de la localidad, ha dedicado su obra a exaltar los valores, paisajes y personajes que conforman la identidad sanlorenceña, utilizando la copla como recurso poético profundamente arraigado en la cultura popular del norte argentino.
El texto sostiene que «Coplas con sabor a San Lorenzo» constituye un testimonio literario que rescata la oralidad, la memoria colectiva y las tradiciones locales, aportando de manera significativa a la preservación del patrimonio cultural —material e inmaterial— del municipio.
También subraya la importancia de destacar el esfuerzo de quienes, a través del arte y la palabra, fortalecen el sentido de pertenencia de las nuevas generaciones. La declaración recuerda que la promoción cultural es una responsabilidad del Estado municipal, respaldada por la Carta Orgánica y por las políticas públicas vigentes.
En virtud de ello, el Honorable Concejo Deliberante de San Lorenzo resolvió: Declarar de interés cultural municipal el libro Coplas con sabor a San Lorenzo, de autoría de Juan Adolfo Mercado, por su valor artístico y su aporte a la preservación y difusión de la identidad cultural sanlorenceña.
La resolución fue firmada por los concejales Miguel Mercado, Federico Salazar, Gustavo Aguirre, Juan Pablo Dávalos y José Rojas.
«Nuestra generación va a pasar, pero este registro queda para siempre»
Durante el reconocimiento otorgado a Juan Adolfo Mercado por su libro «Coplas con sabor a San Lorenzo«, los presentes compartieron recuerdos y reflexiones que pusieron en valor la identidad cultural del pueblo y la importancia de transmitirla a las nuevas generaciones.
Se evocó con nostalgia el San Lorenzo de décadas pasadas, mencionando lugares emblemáticos de los años 70, 80 y 90. “Era otro San Lorenzo”, dijeron, recordando también el viejo almacén conocido como “la posta del Ciego Nicolás”, donde, según contaron, muchos vecinos vieron los últimos años de una época marcada por reuniones, música y costumbres que hoy ya no existen.
Entre anécdotas, se mencionaron personajes populares que animaban el pueblo con coplas, cuentos y picadas de fútbol improvisadas. “Son personas sencillas, de esas que hacen pueblo”, comentó el homenajeado, quien por medio de sus escritos pretende conservar en la memoria lo que construyó la cultura sanlorenceña, a propósito de este gentilicio recordó con afecto y respeto a Jaime Dávalos y una zamba que lo evoca.
La obra de Mercado rescata justamente ese espíritu; el autor explicó que sus coplas y poemas buscan dejar un testimonio para las generaciones más jóvenes: “Para que los chicos conozcan lo que vivimos nosotros, lo que era el San Lorenzo de antes”. Contó que muchos de sus textos están inspirados en historias reales, relatos orales y personajes del lugar, y que incluso algunas de sus coplas ya tienen música.
“En literatura, los detalles importan. Porque te transportan”, reflexionó.
Hacia el cierre, el concejal Dávalos remarcó la trascendencia del reconocimiento:
“Quizás hoy esto parezca un acto sencillo, pero dentro de cien años esta resolución va a seguir existiendo. Alguien en 2060 o en 2100 quizás quiera saber quiénes fuimos, qué hicimos, qué escribimos. Y va a encontrar este documento. Eso es lo que queda”.
Mercado agradeció la distinción y contó que no esperaba tanta repercusión. Señaló que su intención al publicar este libro fue motivar a jóvenes y adultos a escribir, a valorar su propia historia y a descubrir en la literatura una forma de identidad y memoria.
“Si un chico agarra el libro y piensa ‘yo puedo escribir mejor que esto’, ya estoy hecho”, dejó entre risas. “Ojalá sirva para que más gente se anime”.
